Breathe

Breathe/吸一口气 2010 Public Intervention 公共干预

Edition of 8 + AP

我在一个普通的市场摆设一个干果摊,出售的干果是经过特别的加工的。核桃的壳内塞入了一个小字条,上面写着 “吸一口气”。这些被加工的核桃和正常的核桃一起出售,普通的居民就无意识的收藏了这件艺术品。艺术家也用另外的一种方式和她周围和生活在这个城市的陌生人们做了一次不同的交流。

“吸一口气”是普通甚至于有点多余和无意义的话,确是我最想和生活在周围的人说的一句话。或者它带着对城市快速节奏的一种不安,或许带有一种对一个小字条能带来的故事的一种着迷,也或者是对能够让普通人拥有一件含有“艺术思考”的东西的渴望。

这样的公共干预是微型的,是可持续性的,也把艺术家放在了一个普通谋生者的位置,这样普通的经验又成为了艺术创作的一部分,所以这用角色和经验的互换是我对公共干预的最大兴趣所在。

In this ever-changing mega city of Beijing, interpersonal relations are shaped differently, the entire city is like a machine moving forward as fast as it can. I rented a space in a small local market where people buy groceries, I stuck tiny paper pieces into dry nuts and put them together with the normal ones in the market and sold them to people. On the little piece of paper, it says “Breathe”, it is a phrase unnecessary yet important in life.

Comments are closed.